1 00:00:07,898 --> 00:00:11,891 Danas se dogodio neobičan fenomen Zastupnički dom. 2 00:00:11,935 --> 00:00:14,904 Usred sesije... 3 00:00:14,938 --> 00:00:16,906 ...Nesnosan smrad... 4 00:00:16,940 --> 00:00:21,900 ... Počeo odzračivati ispod radni stol gradonačelnika. 5 00:00:21,945 --> 00:00:25,904 Radnici su iskopali rupu centar parlamenta... 6 00:00:25,949 --> 00:00:28,918 ... I tamo prestravljen bilo je... 7 00:00:28,952 --> 00:00:33,912 grumen ili nečist centar Brazilije. 8 00:00:33,957 --> 00:00:36,926 Neki novinari... 9 00:00:36,960 --> 00:00:41,920 rekao da je ... ... Kraj brazilskog čuda. 10 00:00:41,965 --> 00:00:43,933 Međutim, Serginho Vaš ... 11 00:00:43,967 --> 00:00:47,926 glavni domar je rekao: 12 00:00:47,971 --> 00:00:52,931 „Konačno je došao veliki nacionalni kostoglavac. " 13 00:00:52,976 --> 00:00:54,944 Nažalost, upao je u rupu ... 14 00:00:54,978 --> 00:00:59,938 ... g. Alfredo Chalupa, MDB Sao Paulo. 15 00:00:59,983 --> 00:01:01,951 Preminuo je na mjestu. 16 00:01:01,985 --> 00:01:04,954 Prisustvovao sprovodu Liberalni ministri... 17 00:01:04,988 --> 00:01:07,957 ... Majke i Indijski mini-K7. 18 00:01:07,991 --> 00:01:11,950 Dopis je bio slikovit od Neide ... 19 00:01:11,995 --> 00:01:15,954 ... Gospodin poznati homoseksualac ... 20 00:01:16,967 --> 00:01:19,959 ... Gospodin poznati homoseksualac ... 21 00:01:20,003 --> 00:01:24,963 koji je pjevao na rubu groba... 22 00:01:25,008 --> 00:01:27,977 ... "Babalu" ... 23 00:01:28,011 --> 00:01:33,972 ... Veća simpatija za prisutnog pijeska. 24 00:01:34,985 --> 00:01:37,977 u međuvremenu, u New Delhiju... 25 00:01:59,009 --> 00:02:06,006 VOLIM TE 26 00:05:09,199 --> 00:05:13,192 Znaš kakav osjećaj daješ u mene? 27 00:05:13,236 --> 00:05:16,205 Da slijedim naređenja... 28 00:05:16,239 --> 00:05:20,198 ... To što si oduvijek želio pustio sam... 29 00:05:20,243 --> 00:05:23,212 tek onda biti praktičan plačući ovako: 30 00:05:23,246 --> 00:05:26,215 "Odbacila me!" 31 00:05:26,249 --> 00:05:30,208 - Ne puštaj me, Barbara. - I to funkcionira? 32 00:05:30,253 --> 00:05:33,222 Uvijek si želio bankrotiralo je... 33 00:05:33,256 --> 00:05:37,215 ... Samo da ti kažem: – Švorc sam. 34 00:05:37,260 --> 00:05:42,220 Barbara, ja nemam ništa. Upravo sam dobio ovaj stan... 35 00:05:42,265 --> 00:05:46,224 ... I 1200 kutija grudnjaka anatomski. 36 00:05:46,269 --> 00:05:48,237 Ne znam kako tip Mršav kao ja... 37 00:05:48,271 --> 00:05:52,230 ... Trebao sam se pridružiti tvrtki tako smiješno... 38 00:05:52,275 --> 00:05:56,234 Dosta priče. Carlos me čeka. 39 00:05:56,279 --> 00:06:00,238 Danas se mijenja baterija. 40 00:06:00,283 --> 00:06:04,242 Ne razumijem kako ti zaljubio se... 41 00:06:04,287 --> 00:06:07,256 od strane čovjeka koji koristi pacemaker u srcu. 42 00:06:07,290 --> 00:06:10,259 Ne samo da je Carlos, ne. 43 00:06:10,293 --> 00:06:13,262 “Sve može umrijeti bilo kada. 44 00:06:13,296 --> 00:06:15,264 a ti... 45 00:06:15,298 --> 00:06:19,257 ... Daješ mi osjećaj kazališna ludnica... 46 00:06:19,302 --> 00:06:23,261 ... Ja predstavljam i ti također. 47 00:06:24,274 --> 00:06:26,265 Barbara... 48 00:06:27,277 --> 00:06:30,269 Volim te, Barbara. 49 00:06:30,313 --> 00:06:33,282 ne ostavljaj me 50 00:06:33,316 --> 00:06:37,275 Više ne radi, Paul iscrpljen. 51 00:06:37,320 --> 00:06:41,279 A sada, isključi to sranje ta video-vrpca. 52 00:06:41,324 --> 00:06:43,292 Zaboravite VT... 53 00:06:43,326 --> 00:06:47,285 Ne volim te, Paul. 54 00:06:47,330 --> 00:06:52,290 Tužno je... ali stvari idu. 55 00:06:56,306 --> 00:06:58,297 daj mi... 56 00:06:59,309 --> 00:07:01,300 daj mi... 57 00:07:53,363 --> 00:07:56,355 - To je Monica? - Da. 58 00:07:56,399 --> 00:08:00,358 Ja sam taj divan tip koji te je jučer pitao za telefon. 59 00:08:02,372 --> 00:08:06,365 Stvar je u tome... Da te vidim. 60 00:08:06,409 --> 00:08:10,368 Zašto ne prođete ovuda slušati ploče? 61 00:08:10,413 --> 00:08:14,372 - Dobar. - Ne znam. 62 00:08:14,417 --> 00:08:20,378 - Jesi li tužan? - Ne, napola sam lud. 63 00:08:20,423 --> 00:08:22,391 Promukao. 64 00:08:23,393 --> 00:08:27,386 Hajde, kako je uopće tvoje ime? 65 00:08:30,400 --> 00:08:32,391 Paul ... 66 00:09:12,442 --> 00:09:16,435 Jebena zemlja, Oliveira. 67 00:09:16,479 --> 00:09:20,438 Glupi su ljudi... svi su a ladr�eszinhos ... 68 00:09:20,483 --> 00:09:25,443 Ova zemlja je steakhouse. Vrlo smo osrednji. 69 00:09:25,488 --> 00:09:29,447 Kukavice. ti npr. je zvijer. 70 00:09:29,492 --> 00:09:31,460 Ne, čekaj. ne razumiješ 71 00:09:31,494 --> 00:09:34,463 Nisam na to mislio. Nisam te htio uvrijediti. 72 00:09:34,497 --> 00:09:38,456 I ja sam kreten, Oliveira. Govorim metaforički. 73 00:09:38,501 --> 00:09:40,469 Ti si zvijer čak i Oliveira. 74 00:09:40,503 --> 00:09:43,472 Zar ne vidiš da ja govorim u metaforama? 75 00:09:43,506 --> 00:09:45,474 Znam, Oliveira. 76 00:09:45,508 --> 00:09:50,468 Vi ste izmislili nove glazirane pločice... 77 00:09:50,513 --> 00:09:52,481 ... Imitacija stare pločice je slomljena. Ali ovo nije ono što mislim. 78 00:09:52,515 --> 00:09:54,483 Mogu li, molim vas, govoriti Oliveira? Mogu li razgovarati? 79 00:09:54,517 --> 00:09:56,485 Ali zna li netko na što mislim u ovoj zemlji? 80 00:09:56,519 --> 00:10:00,478 Ono što mislim je sljedeće: Mi ne postojimo. 81 00:10:00,523 --> 00:10:04,482 Brazil je iluzija. Postoji samo narod. 82 00:10:04,527 --> 00:10:07,496 To su ljudi. U dubokom si sranju, ali postoji. 83 00:10:07,530 --> 00:10:10,499 E sad, malograđani seronja poput tebe... 84 00:10:10,533 --> 00:10:12,501 U redu, napravio sam... 85 00:10:12,535 --> 00:10:16,494 Malograđanski seronja poput mene ne postoji. 86 00:10:16,539 --> 00:10:18,507 Biljka ... 87 00:10:18,541 --> 00:10:22,500 Zna se koliko dugo tvornica nestala? 88 00:10:22,545 --> 00:10:24,513 30 / 2. 89 00:10:24,547 --> 00:10:28,506 Dali su nešto novca, a on za ministra favorizirao stranu grupu e. .. 90 00:10:30,520 --> 00:10:32,511 sad... 91 00:10:33,523 --> 00:10:35,514 ... ja ... ovdje ... 92 00:10:35,558 --> 00:10:41,519 ... 37 godina ... bez djeteta ... 93 00:10:41,564 --> 00:10:44,533 Upravo sam dobio ovaj stan. Nisam završio s plaćanjem... 94 00:10:44,567 --> 00:10:47,536 ... I ne znam mogu li plati za ovo sranje. 95 00:10:47,570 --> 00:10:49,538 A što je unutra... 96 00:10:49,572 --> 00:10:55,533 1200 kutija anatomskih grudnjaka. 97 00:10:55,578 --> 00:10:59,537 bankovni račun 150 000 kratkih priča. 98 00:10:59,582 --> 00:11:02,551 I jebeni bol u rogovima... 99 00:11:02,585 --> 00:11:05,554 ... Jer moja žena pobjegao sa svojim liječnikom. 100 00:11:05,588 --> 00:11:08,557 To je kardiolog srca. 101 00:11:08,591 --> 00:11:12,550 Ima srčani tranzistor. Kažu da noću, ponekad ... 102 00:11:12,595 --> 00:11:14,563 ... Uzima Radio City. 103 00:11:14,597 --> 00:11:17,566 Sluša tihu glazbu na FM-u... 104 00:11:17,600 --> 00:11:21,559 Zrači klasičnom glazbom FM. 105 00:11:22,572 --> 00:11:25,564 Sad jedna stvar... Jedno ti kažem... 106 00:11:25,608 --> 00:11:28,577 možda griješim... 107 00:11:28,611 --> 00:11:32,570 Ali ja tražim opipljivost. Ne, ne, ne. 108 00:11:32,615 --> 00:11:36,574 Opipljivost... Više-manje je... 109 00:11:36,619 --> 00:11:40,578 konkretne stvari. Želim živjeti pravi... 110 00:11:40,623 --> 00:11:43,592 ... Ne želim živjeti bez laži. 111 00:11:43,626 --> 00:11:46,595 Više ne radim, ne radim više sranja. 112 00:11:46,629 --> 00:11:49,598 Ovdje sam u ovom stanu, sve će prodati. 113 00:11:49,632 --> 00:11:54,592 A ja ću samo uživati ​​u svojim transakcijama. Fotografija, astronomija, poezija... 114 00:11:55,605 --> 00:11:59,598 Dolazi neka žena. čekaj malo 115 00:12:16,626 --> 00:12:20,619 Ti si drugačiji. 116 00:12:20,663 --> 00:12:24,622 - Misliš? - mislim. 117 00:12:28,638 --> 00:12:32,631 Slobodno, kuća je vaša. 118 00:12:32,675 --> 00:12:36,634 - Hvala puno. - Nimalo. 119 00:12:42,652 --> 00:12:47,646 Oliveira, moj položaj u torbi je super. 120 00:12:47,690 --> 00:12:51,649 Prodajte sve dionice Vale i Petrobras kupuje. 121 00:12:51,694 --> 00:12:56,654 Ne, imate dolara za Švicarsku. Da, petrodolari 122 00:12:56,699 --> 00:12:59,668 Razgovarao sam s ministrom financija. 123 00:13:06,676 --> 00:13:10,669 Oženi me, Odiseju. Dom? 124 00:13:11,681 --> 00:13:14,673 Ženiti se? Kako? 125 00:13:20,690 --> 00:13:24,683 Misliš da je moj život avantura... 126 00:13:24,727 --> 00:13:29,687 Ali ne, ja imam ženu... Jadno stvorenje... 127 00:13:33,703 --> 00:13:36,695 Imam sina koji maturira u agronomiji. 128 00:13:36,739 --> 00:13:39,708 Imam dijete nevjestu. 129 00:13:39,742 --> 00:13:45,703 Misliš da mogu, Mary? Reci mi, mogu li? 130 00:13:48,718 --> 00:13:52,711 Ne mogu podnijeti da očekuješ, Uliks. 131 00:13:52,755 --> 00:13:55,724 Činiš se kao san. 132 00:13:55,758 --> 00:14:01,719 Vidim samo jednom u zivotu... ... Još jedna smrt. 133 00:14:01,764 --> 00:14:05,723 Nikad to nisi čuo astronauti poludjeti, Mary? 134 00:14:05,768 --> 00:14:07,736 I ja sam poludio. 135 00:14:07,770 --> 00:14:12,730 Ja ništa ne razumijem. Moj život je sav izmiješan. 136 00:14:12,775 --> 00:14:16,734 Monrovija, Manaus, New York, Hong Kong... 137 00:14:18,748 --> 00:14:21,740 Ja sam siromašan čovjek, Mary. 138 00:14:21,784 --> 00:14:26,744 Moja sudbina je da letim... leteći. 139 00:14:39,769 --> 00:14:44,763 idem u Tokio. Avion je čeka me. To je Jumbo, dovraga! 140 00:14:44,807 --> 00:14:46,775 Gledaj, među nama je sve gotovo. 141 00:14:46,809 --> 00:14:49,778 Ja ću biti bilo koji drugi, manje od tebe. 142 00:14:49,812 --> 00:14:52,781 Nadamo se da će ovaj usrani avion pasti u pustinji Azije... 143 00:14:52,815 --> 00:14:54,783 ... I to samo na čeljusti. 144 00:14:54,817 --> 00:14:57,786 To je to. Želim biti prepoznat uz moju bradu... 145 00:14:57,820 --> 00:15:01,779 ... Usred pustinje u Aziji. Zbogom, Mary. Svira tramvaj. 146 00:15:01,824 --> 00:15:03,792 - Oh ta torba! - Cool! 147 00:15:03,826 --> 00:15:06,795 Ja ću biti prvi koji će se pojaviti! 148 00:15:06,829 --> 00:15:10,788 - Odvedi me u pustinju u Aziji. - Čovjek je problem. 149 00:15:10,833 --> 00:15:12,801 - Problem... - Čovjek je problem, kapetane. 150 00:15:12,835 --> 00:15:17,795 Imam 4 ili 5 onda navečer. S vremena na vrijeme u klubu arrio ... 151 00:15:17,840 --> 00:15:20,809 ... To je ona ne izlazi van moj ogreban. 152 00:15:20,843 --> 00:15:22,811 I moju jednom moraju dovesti za neko vrijeme također, kapetane. 153 00:15:22,845 --> 00:15:27,805 Vi ste cigle koje nedostaju u mojoj zgradi. 154 00:15:27,850 --> 00:15:31,809 popušit ću todinhu, ukusan. 155 00:15:33,823 --> 00:15:37,816 Vi ste lijek koji liječnik propisao mi je. 156 00:15:37,860 --> 00:15:40,829 Koji je tvoj broj telefona, dušo? 157 00:15:41,831 --> 00:15:43,822 Zbogom, Oliveira. 158 00:15:43,866 --> 00:15:46,835 Tada se primjenjuje otvoreno tržište Tokio. 159 00:15:59,849 --> 00:16:01,840 Prelijepa si u toj haljini. 160 00:16:03,853 --> 00:16:06,845 Znate koliko godina prije nisam stavio ta haljina? 161 00:16:06,889 --> 00:16:08,857 13. 162 00:16:08,891 --> 00:16:11,860 Bio je to moj debitantski bal. 163 00:16:11,894 --> 00:16:16,854 Imao sam 15 godina. I došao je moj stric i recitirao: 164 00:16:16,899 --> 00:16:21,859 "Poluotvoreno i zatvoreno ružičasto dugme ..." 165 00:16:21,904 --> 00:16:24,873 I nisam više bila tikva. 166 00:16:24,907 --> 00:16:28,866 Imao je 12 godina profesionalnog stolarskog staža koji je živio straga. 167 00:16:28,911 --> 00:16:33,871 Bio je star, ružan i prljav. Zabavljao sam se s njegovom rukom. 168 00:16:33,916 --> 00:16:36,885 Imala sam crne nokte. 169 00:16:36,919 --> 00:16:39,888 Vrtjelo mi se u glavi... 170 00:16:39,922 --> 00:16:42,891 Ah ... Vrtoglavi pad ... 171 00:16:42,925 --> 00:16:46,884 Imao je 12 godina... dao mu je. 172 00:16:47,897 --> 00:16:50,889 Vrtoglavica je bila luda. 173 00:16:50,933 --> 00:16:52,901 Nakon što mi je dao gađenje. 174 00:16:52,935 --> 00:16:54,903 Ali kasnije, kad je mama izašla... 175 00:16:54,937 --> 00:16:58,896 ... Svako poslijepodne odlazio sam tamo u njegovu sobu i upitao. 176 00:16:58,941 --> 00:17:01,910 Ah ... Bilo je ludo! 177 00:17:03,913 --> 00:17:07,906 Zatvoren je ružičasti štapić. 178 00:17:07,950 --> 00:17:11,909 Već je dugo bio otvoren. 179 00:17:11,954 --> 00:17:13,922 A što bi me više izluđivalo... 180 00:17:13,956 --> 00:17:17,915 ... Erajustamente transakciju ići u školu za časne sestre. 181 00:17:17,960 --> 00:17:19,928 mislio sam: 182 00:17:19,962 --> 00:17:22,931 – Ja sam luda. 183 00:17:22,965 --> 00:17:25,934 I male djevojčice tamo, mole se... 184 00:17:25,968 --> 00:17:30,928 ... Kad smo već kod dušica uzimali su u grudi. 185 00:17:30,973 --> 00:17:35,933 A ja ... u kolibi strica Toma. 186 00:17:43,953 --> 00:17:47,946 Jučer te nisam dobro vidio. Tava ludi pijanac. 187 00:17:47,990 --> 00:17:51,949 Ni ja... Plakala sam... 188 00:17:51,994 --> 00:17:56,954 Bilo je teško kupac. 189 00:17:56,999 --> 00:17:58,967 kupac? 190 00:17:59,969 --> 00:18:03,962 To... tip tamo... 191 00:18:04,006 --> 00:18:08,966 ... Kruna ... zapovjednik Boeing, četka. 192 00:18:09,979 --> 00:18:12,971 A zašto balska haljina? 193 00:18:13,015 --> 00:18:16,974 S maturalnom haljinom si uvijek dobro obučen. 194 00:18:17,019 --> 00:18:21,979 U javnom pisoaru, hotel u Lapi ... 195 00:18:22,024 --> 00:18:23,992 ... I Ministarstvo vanjskih poslova. 196 00:18:24,026 --> 00:18:27,985 Kao što ne znam ništa mog života... 197 00:18:28,030 --> 00:18:32,990 ... mogu tar ovdje, poslije smetlište... 198 00:18:34,003 --> 00:18:37,996 Koristite pravu maturalnu haljinu, zar ne? 199 00:18:40,009 --> 00:18:42,000 Život je težak. 200 00:18:53,022 --> 00:18:57,015 Pogledaj moju kutiju. Sve imam unutra. 201 00:18:57,059 --> 00:19:00,028 Igla, konac, brijač... 202 00:19:00,062 --> 00:19:04,021 ... "Mandriks" koji je koštao novčanicu ... 203 00:19:04,066 --> 00:19:06,034 tampon. 204 00:19:06,068 --> 00:19:11,028 Sal Sal je za niski tlak, znati. 205 00:19:12,041 --> 00:19:16,034 Neke stvari koje više ne znam za koje služe. 206 00:19:16,078 --> 00:19:20,037 I "stvari" naravno... sve na vrhu. 207 00:19:20,082 --> 00:19:22,050 cool! 208 00:19:23,052 --> 00:19:27,045 Moja mala kutijica, ne izlazi bez nje. Riskirajte. 209 00:19:27,089 --> 00:19:31,048 Mislim na ovu maturalnu haljinu bilo je super. 210 00:19:31,093 --> 00:19:33,061 Zar ne mislite? 211 00:19:35,064 --> 00:19:37,055 Najveći trošak. 212 00:19:37,099 --> 00:19:41,058 Danas također imamo transakcija novog života. 213 00:19:41,103 --> 00:19:45,062 Znam da počinjem novi život. Sutra mogu mrtav... 214 00:19:45,107 --> 00:19:47,075 ... Ili dobar, svejedno. 215 00:19:47,109 --> 00:19:51,068 Sad sam se promijenio od jučer za danas sam se promijenila. 216 00:19:51,113 --> 00:19:53,081 Novi život. 217 00:19:53,115 --> 00:19:59,076 Već mi je dosta postojanja Prestani čekati, čekati. 218 00:20:05,094 --> 00:20:08,086 Utisak koji sam stekao... 219 00:20:10,099 --> 00:20:12,090 ... ja sam ... 220 00:20:12,134 --> 00:20:16,093 ... Je li to moj život bio laž ... 221 00:20:16,138 --> 00:20:18,106 ... San. 222 00:20:20,109 --> 00:20:22,100 A ja sam sanjao druge. 223 00:20:24,113 --> 00:20:29,107 „Mary je takva. Preko strane. " 224 00:20:29,151 --> 00:20:31,119 I bila sam. 225 00:20:32,121 --> 00:20:35,113 – Maria podiže. I ja sam ustao. 226 00:20:35,157 --> 00:20:38,126 – Marija, šuti. I nisam rekao ništa. 227 00:20:38,160 --> 00:20:40,128 Tvoje ime je Mary? 228 00:20:40,162 --> 00:20:42,130 Da, zašto? 229 00:20:42,164 --> 00:20:45,133 Rekao si da je Monica. 230 00:20:45,167 --> 00:20:48,136 Monica? Je. 231 00:20:49,138 --> 00:20:51,129 ratno ime. 232 00:20:54,143 --> 00:20:56,134 Sada, ne. 233 00:20:56,178 --> 00:21:00,137 Govori, "Marija, šuti," vrištim. 234 00:21:00,182 --> 00:21:03,151 Gledaj, moja je želja ići okolo... 235 00:21:03,185 --> 00:21:07,144 ... Ispuštanje stvari, lomljenje stupova. 236 00:21:07,189 --> 00:21:10,158 Sada znaš da uvijek sanjam ja sam... 237 00:21:10,192 --> 00:21:12,160 ... Ubiti hrpu ljudi? 238 00:21:12,194 --> 00:21:15,163 Drugi dan sam sanjao tu tavu ubijanje gomile ljudi... 239 00:21:15,197 --> 00:21:17,165 ... S visokim potpeticama koje imam. 240 00:21:17,199 --> 00:21:20,168 To je platforma za skok. I okrenuo sam ga tako... 241 00:21:20,202 --> 00:21:23,171 ... I tako i tako ... 242 00:21:23,205 --> 00:21:25,173 ludo! 243 00:21:27,176 --> 00:21:31,169 znate Reći ću jednu stvar... 244 00:21:31,213 --> 00:21:35,172 Ne znam točno ali ja ti kažem: 245 00:21:39,188 --> 00:21:41,179 pitam se... 246 00:21:41,223 --> 00:21:44,192 ...još malo... 247 00:21:45,194 --> 00:21:50,188 Tražim malo više... 248 00:21:50,232 --> 00:21:53,201 - Opipljivost? - Što? 249 00:21:54,203 --> 00:21:59,197 Opipljivost. Stvari konkretnije, stvarnije. 250 00:21:59,241 --> 00:22:02,210 Da, to je to. 251 00:22:02,244 --> 00:22:06,203 Uzmi štrucu kruha, prođi maslac na kruhu... 252 00:22:06,248 --> 00:22:08,216 ... I da tako razmislim: 253 00:22:08,250 --> 00:22:10,218 – Jedem kruh. 254 00:22:12,221 --> 00:22:15,213 To je sve što želim. 255 00:22:19,228 --> 00:22:24,222 E sad, kao da sam i ja luda... 256 00:22:24,266 --> 00:22:27,235 ... Dogovor je koristiti balsku haljinu ... 257 00:22:27,269 --> 00:22:31,228 ... Vrlo šljokice, idite okolo u vjetrovima ... 258 00:22:31,273 --> 00:22:36,233 ... U sportskim automobilima, palačama ... 259 00:22:38,247 --> 00:22:42,240 Vaša kuća je palača. 260 00:22:42,284 --> 00:22:44,252 Kakva palača? U najgorem slučaju. 261 00:22:44,286 --> 00:22:46,254 U vjetrovima, moj prijatelju. 262 00:22:46,288 --> 00:22:48,256 Napravio... 263 00:22:48,290 --> 00:22:53,250 Napravio avion samo uzimanje novca. 264 00:22:54,263 --> 00:22:59,257 Napravio avion, skakanje živice. 265 00:22:59,301 --> 00:23:01,269 Moram mnogo zaraditi, znaš? 266 00:23:01,303 --> 00:23:06,263 Letjeti iznad vrha klubova ... 267 00:23:06,308 --> 00:23:09,277 ... I duplex s bazenom ... 268 00:23:09,311 --> 00:23:14,271 ... Leteći iznad Mercedes Benza ... 269 00:23:14,316 --> 00:23:19,276 ... I iznad Country Cluba. 270 00:23:19,321 --> 00:23:22,290 Da, stari moj, je novac. 271 00:23:22,324 --> 00:23:25,293 I gotovina u ruci. Leti nisko... 272 00:23:25,327 --> 00:23:31,288 ... Preko dvoraca i potkrovlja od Vieira Souto. 273 00:23:31,333 --> 00:23:35,292 I gotovina u ruci. Novac bogatog oca... 274 00:23:35,337 --> 00:23:39,296 ... Novac za djecu bogatog oca. 275 00:23:58,327 --> 00:24:02,320 Ne znam zašto sam s ovom pjesmom u mojoj glavi. 276 00:24:02,364 --> 00:24:06,323 Mislim da je lansa. Čuo u Bahiji. 277 00:24:11,340 --> 00:24:13,331 Ali ne razumijem. 278 00:24:13,375 --> 00:24:15,343 Rekao si da je to želja za opipljivost ... 279 00:24:15,377 --> 00:24:18,346 ... I evo gotovo ... 280 00:24:18,380 --> 00:24:22,339 Napravio avion u smjeru od kurvinog sina! 281 00:24:22,384 --> 00:24:25,353 Što je to? Jesi li luda, ženo? 282 00:24:25,387 --> 00:24:29,346 Ludo jebeno moje dupe. Prije sam bila luda. 283 00:24:29,391 --> 00:24:31,359 Ne sada, želim novac. 284 00:24:31,393 --> 00:24:33,361 Ti si naivčina s novcem. 285 00:24:33,395 --> 00:24:36,364 Znate nešto konkretnije taj novac? 286 00:24:36,398 --> 00:24:41,358 Polako, curo. Što je ovo? 287 00:24:41,403 --> 00:24:45,362 Radio sam sve u životu... Bio sam recepcionar... 288 00:24:45,407 --> 00:24:48,376 Stjuardesa ... ... švercer, prirodno. 289 00:24:48,410 --> 00:24:52,369 Maser ... i jedna stvar ti neće vjerovati. 290 00:24:52,414 --> 00:24:54,382 Diplomirao sam književnost. znate 291 00:24:54,416 --> 00:24:58,375 A ja sam astronom, astrolog, fotograf ... 292 00:24:58,420 --> 00:25:01,389 ... Pjesnik, izvršni bankrot ... 293 00:25:01,423 --> 00:25:04,392 ... Ugledavši toaletni papir unutra pisoar na cesti... 294 00:25:04,426 --> 00:25:06,394 Pothead ... Ja sam prvak tenis... 295 00:25:06,428 --> 00:25:08,396 ... I štoviše, moja firma bio za bele�u. 296 00:25:08,430 --> 00:25:11,399 Što ima, čovječe? Morate napomenuti. 297 00:25:11,433 --> 00:25:13,401 Vi ste muškarci koji zanima me, ima napomenu. 298 00:25:13,435 --> 00:25:16,404 To je sve što želim od tebe. 299 00:25:16,438 --> 00:25:19,407 Misliš da sam naivčina? 300 00:25:19,441 --> 00:25:21,409 Kakva je ovo priča vrijedna pažnje, ženo? 301 00:25:21,443 --> 00:25:23,411 Što je sve ovo naivčina? 302 00:25:23,445 --> 00:25:26,414 Gledaj, Monica, Mary, ne znam... 303 00:25:26,448 --> 00:25:29,417 Bolje zagrizi. 304 00:25:29,451 --> 00:25:31,419 Nisam tako prevarant. 305 00:25:31,453 --> 00:25:34,422 Zgrabite svoje stvari i izađite van da se iskradete. 306 00:25:34,456 --> 00:25:37,425 Idite u hladovinu. 307 00:25:40,429 --> 00:25:42,420 U redu. 308 00:26:04,453 --> 00:26:07,445 Čekati. Također nemate br pravo na pronalazak... 309 00:26:07,489 --> 00:26:10,458 ... Da su svi kurvini sinovi. 310 00:26:23,472 --> 00:26:26,464 Vratar dolje je otvoren? 311 00:26:32,481 --> 00:26:34,472 U REDU? 312 00:26:34,516 --> 00:26:37,485 Ali tko ste vi uopće? 313 00:26:40,489 --> 00:26:42,480 Uđe u moju kuću... 314 00:26:44,493 --> 00:26:46,484 ... Plesna maturalna haljina ... 315 00:26:46,528 --> 00:26:49,497 ... zeznem i odem? Brazilci su ludi? 316 00:26:49,531 --> 00:26:52,500 Nitko drugi nema osjećaje? 317 00:26:52,534 --> 00:26:54,502 Pogledaj ovdje, dođi ovamo. 318 00:26:55,504 --> 00:26:59,497 Ne poznajem te, ali ti kažem: 319 00:26:59,541 --> 00:27:02,510 Ja sam tip koji se osjeća... 320 00:27:02,544 --> 00:27:05,513 ... ganut sam. 321 00:27:05,547 --> 00:27:08,516 Mislim da sam seronja... 322 00:27:08,550 --> 00:27:12,509 ... Ljubavni Pierrot. Elektronički Pierrot. 323 00:27:15,524 --> 00:27:17,515 Pogledaj tamo... 324 00:27:19,528 --> 00:27:23,521 Zbog tebe želim biti kučka. 325 00:27:23,565 --> 00:27:26,534 jesam spreman sam 326 00:27:26,568 --> 00:27:29,537 I ne volim te više. 327 00:27:29,571 --> 00:27:32,540 Više volim da te ne volim. 328 00:27:32,574 --> 00:27:35,543 Gledam i ne osjećam ništa. 329 00:27:35,577 --> 00:27:38,546 I hvala Bogu što je napravio taj pobačaj. 330 00:27:38,580 --> 00:27:42,539 A sada ovo sranje ovaj V.T. 331 00:27:43,552 --> 00:27:45,543 Znaš kakav osjećaj daješ u mene? 332 00:27:47,556 --> 00:27:50,548 Živio sam s njom tri godine. 333 00:27:50,592 --> 00:27:54,551 Medicinski ... mrtvozornik ... Nema smijeha, nema. 334 00:27:54,596 --> 00:27:57,565 Radi u mrtvačnici. 335 00:27:59,568 --> 00:28:01,559 Barbara Bergman. 336 00:28:03,572 --> 00:28:07,565 Činilo se kao lik za sebe. 337 00:28:07,609 --> 00:28:10,578 Kći Šveđanke s Brazilom. 338 00:28:10,612 --> 00:28:14,571 Šveđanin stiže u Brazil i vidi mulata i nije vraćeno. 339 00:28:15,584 --> 00:28:18,576 Počinio samoubojstvo ... njen otac. 340 00:28:19,588 --> 00:28:23,581 Uzeo kaustičnu sodu u baru Maua Plaza. 341 00:28:29,598 --> 00:28:33,591 jako sam krhka... 342 00:28:34,603 --> 00:28:36,594 ... Vrlo slabo ... 343 00:28:37,606 --> 00:28:39,597 Ali ono što me impresionira... 344 00:28:39,641 --> 00:28:42,610 ... Jest da se ne mogu naviknuti sa idejom... 345 00:28:42,644 --> 00:28:46,603 ... Da druga osoba živi daleko od mene. 346 00:28:48,617 --> 00:28:50,608 I vidim ovo: 347 00:28:50,652 --> 00:28:55,612 Dovraga ... kosa ... 348 00:28:56,625 --> 00:28:59,617 ... Ruka ... usta ... 349 00:29:01,630 --> 00:29:03,621 ... Miris ... 350 00:29:03,665 --> 00:29:06,634 Ah, miris! 351 00:29:25,654 --> 00:29:27,645 Još ti se sviđa? 352 00:29:29,658 --> 00:29:32,650 Jako mi se sviđa je. 353 00:29:34,663 --> 00:29:36,654 vezan sam. 354 00:29:36,698 --> 00:29:41,658 A ja sam ovdje... bojim se otići... 355 00:29:41,703 --> 00:29:43,671 Izašao je samo jednom. 356 00:29:43,705 --> 00:29:45,673 Napio sam se i natrag uskoro. 357 00:29:45,707 --> 00:29:48,676 Bio je to dan kad sam te upoznala. 358 00:29:48,710 --> 00:29:50,678 Sei. 359 00:29:50,712 --> 00:29:53,681 Mislim da ću poludjeti. 360 00:29:53,715 --> 00:29:56,684 Bolovao sam od bjesnoće. 361 00:29:56,718 --> 00:29:59,687 Mislim da je ovo posao ljubavi smiješno rastezanje. 362 00:29:59,721 --> 00:30:02,690 Sve ovo razmišljanje u jednoj osobi je apsurdno. 363 00:30:02,724 --> 00:30:05,693 Ali ne mogu. 364 00:30:05,727 --> 00:30:08,696 Samo odsijecanjem glave. 365 00:30:08,730 --> 00:30:11,699 zavidim ti. Ti si moderniji... 366 00:30:11,733 --> 00:30:14,702 ... Vašim zrakoplovom učiniti hustler. 367 00:30:14,736 --> 00:30:16,704 I da proslavimo našu vezu... 368 00:30:16,738 --> 00:30:20,697 Ako, brak, amiga��o, ne znam što... 369 00:30:20,742 --> 00:30:25,702 Najsavršenija igračka ikada osmišljen. 370 00:30:27,716 --> 00:30:30,708 Koji dan si započeo? Koji je dan bio? sjećaš li se 371 00:30:30,752 --> 00:30:32,720 Dana 7. rujna. 372 00:30:32,754 --> 00:30:36,713 Dan kada smo se popeli po 1. put. 373 00:30:36,758 --> 00:30:38,726 Pa, pretpostavljam da izlazim od tamo. 374 00:30:38,760 --> 00:30:42,719 Naravno, sjećam se. Bilo je to 7. rujna. 375 00:30:42,764 --> 00:30:46,723 Vojnici marširaju, Zmajevi neovisnost. 376 00:30:46,768 --> 00:30:48,736 Predsjednik Garrastazu. 377 00:30:49,738 --> 00:30:52,730 A publika gleda... 378 00:30:52,774 --> 00:30:56,733 ... Dotjerani muškarci marširaju ... 379 00:30:56,778 --> 00:30:58,746 ... A mi tamo, a? 380 00:31:16,765 --> 00:31:19,757 Daj mi poljubac. poljubac. 381 00:31:28,777 --> 00:31:31,769 Grudi ... sad mi daj poprsje. 382 00:31:32,781 --> 00:31:35,773 Ah, sisa. Ah, sisa. 383 00:31:59,808 --> 00:32:03,801 - Mali gad. - Lepotica Dođi, dođi. 384 00:32:52,861 --> 00:32:55,853 Ta žena nije došla do mene. 385 00:32:56,865 --> 00:33:00,858 Pobjegla mu je kroz prste. 386 00:33:00,902 --> 00:33:03,871 Imao sam osjećaj nikada nije bio tamo. 387 00:33:05,874 --> 00:33:07,865 Bio sam s njom... 388 00:33:07,909 --> 00:33:10,878 ... Nedostaje joj cijelo vrijeme. 389 00:33:10,912 --> 00:33:12,880 sjećam se... 390 00:33:12,914 --> 00:33:14,882 ... Rekla je: 391 00:33:14,916 --> 00:33:17,885 "Ljubavi moja..." 392 00:33:19,888 --> 00:33:22,880 I osjetio sam da laže. 393 00:33:23,892 --> 00:33:25,883 — Ljubavi moja. 394 00:33:25,927 --> 00:33:27,895 Dao u davanju. 395 00:33:29,898 --> 00:33:32,890 Sama sam, seko. 396 00:33:32,934 --> 00:33:36,893 U najgorem slučaju bez ičega. 397 00:33:38,907 --> 00:33:40,898 sta je ovo 398 00:33:42,911 --> 00:33:44,902 sladak si 399 00:33:47,916 --> 00:33:50,908 Kad biste znali barove Držao sam. 400 00:34:21,950 --> 00:34:26,944 Znaj da ne vidim žene više od mjesec dana? 401 00:34:26,988 --> 00:34:30,947 Ti si prva žena koju vidim od Barbare. 402 00:34:32,961 --> 00:34:36,954 Stvarno? Ali niti jedan...? 403 00:34:36,998 --> 00:34:40,957 Ah, eto što. Prave samotnjačke orgije. 404 00:34:43,972 --> 00:34:47,965 Onda sam plakala, plakala... 405 00:34:48,009 --> 00:34:49,977 Ne znam zašto. 406 00:34:50,011 --> 00:34:54,971 Ali slika mene same... ... Tjera me da plačem. 407 00:34:57,986 --> 00:35:02,980 Kad samo pomislim da sam sama u ovoj kući... 408 00:35:03,992 --> 00:35:06,984 ... Tjera me da plačem. 409 00:35:07,028 --> 00:35:08,996 Jadna mala ja. 410 00:35:09,998 --> 00:35:11,989 Plači, dušo. 411 00:35:28,016 --> 00:35:31,008 Ja sam mu prva žena, zar ne? 412 00:35:36,024 --> 00:35:39,016 sve ću ti dati. 413 00:35:46,034 --> 00:35:48,025 ja sam ti stranac? 414 00:35:48,069 --> 00:35:51,038 Jedva te poznajem. 415 00:35:51,072 --> 00:35:54,041 Ne osjećaš ništa prema meni? Ne isplati se? 416 00:35:54,075 --> 00:35:57,044 Kazna? Ne osjećam ništa. 417 00:35:57,078 --> 00:36:01,037 Ja sam "ništa", zar ne? Kaže da sam ništa. 418 00:36:01,082 --> 00:36:04,051 Ti si ništarija. 419 00:36:04,085 --> 00:36:06,053 Ako umrem, nije te briga? 420 00:36:06,087 --> 00:36:10,046 ne mari. Vi ste kupac bezvrijedan. 421 00:36:10,091 --> 00:36:13,060 Ali pustio si me da ližem tvoja bedra, ne ostavljaj? 422 00:36:13,094 --> 00:36:15,062 - Odlazim. - Zašto bih ti platio, zar ne? 423 00:36:15,096 --> 00:36:17,064 To je zato što me plaćaš. 424 00:36:17,098 --> 00:36:19,066 Zašto si ti profesionalac, nije li 425 00:36:19,100 --> 00:36:22,069 To je zato što sam ja profesionalni. 426 00:36:22,103 --> 00:36:24,071 Profesionalni što? 427 00:36:24,105 --> 00:36:26,073 Ne znam zašto. 428 00:36:26,107 --> 00:36:28,075 Radi svoj posao. Koji je tvoja obaveza? 429 00:36:28,109 --> 00:36:31,078 Profesionalno kučkanje. 430 00:36:33,081 --> 00:36:35,072 Zato odlaziš tip kao ja... 431 00:36:35,116 --> 00:36:38,085 ... To ti ništa ne vrijedi todinha lizati, zar ne? 432 00:36:38,119 --> 00:36:41,088 Zato sam ja profesionalni. 433 00:36:41,122 --> 00:36:44,091 Moram poslušati kupci. 434 00:36:44,125 --> 00:36:48,084 Ako ne platim, kažnjavaš me? 435 00:36:48,129 --> 00:36:50,097 Šutnut ću tipa. 436 00:36:50,131 --> 00:36:52,099 Zašto toliko vrijedim? 437 00:36:52,133 --> 00:36:55,102 Ništa ne vrijediš. 438 00:38:15,183 --> 00:38:19,176 To je to, ha? Kakvo ludilo! 439 00:38:19,220 --> 00:38:23,179 Mi jedva već znam i... 440 00:38:25,193 --> 00:38:28,185 Mora da ti je dosadno treba trpjeti mrlje... 441 00:38:28,229 --> 00:38:31,198 ... Mušterija poput mene. 442 00:38:35,203 --> 00:38:37,194 Žao mi je zbog posla. 443 00:38:37,238 --> 00:38:40,207 Ništa... Ja sam navikli. 444 00:39:03,231 --> 00:39:06,223 Mora da je ludo... 445 00:39:07,235 --> 00:39:10,227 Što bi trebao uči u životu... 446 00:39:13,241 --> 00:39:16,233 Super traumatično... 447 00:39:16,277 --> 00:39:19,246 Svaki kupac koji se pojavi... 448 00:39:20,248 --> 00:39:23,240 ... Vrijedi deset sveučilišta. 449 00:39:23,284 --> 00:39:26,253 Ali radio sam tekstove u PUC-u. 450 00:39:26,287 --> 00:39:28,255 Znam, anđele moj... 451 00:39:28,289 --> 00:39:31,258 Ali govorim o škola života... 452 00:39:31,292 --> 00:39:33,260 Rub oluka... 453 00:39:33,294 --> 00:39:35,262 Izrada hustlera... 454 00:39:35,296 --> 00:39:39,255 ... Naučiš više nego proučavanje lingvistike. 455 00:39:39,300 --> 00:39:43,259 Je. Što sam naučio... je škola. 456 00:39:43,304 --> 00:39:46,273 A zašto to ne činite veliki ovaj život? 457 00:39:46,307 --> 00:39:49,276 ne mogu Majka se razboljela. 458 00:39:49,310 --> 00:39:51,278 Ali ... a vi ne osjećati se loše? 459 00:39:51,312 --> 00:39:53,280 Poniženi? 460 00:39:53,314 --> 00:39:56,283 Na sve se naviknemo. 461 00:39:56,317 --> 00:39:58,285 Ne, moj šešir, ne. 462 00:39:58,319 --> 00:40:01,288 Ne idi u Tokio ostani ovdje. 463 00:40:01,322 --> 00:40:05,281 Ima toliko plaža, Ulysses. Je li ja, neka plaža. 464 00:40:05,326 --> 00:40:08,295 Ulysses, ostani sa mnom! 465 00:40:08,329 --> 00:40:13,289 Bacit ću kiselinu u lice ta vještica je tvoja žena. 466 00:40:13,334 --> 00:40:16,303 Acid, Ulysses! 467 00:40:25,313 --> 00:40:29,306 Što je bila moja kći? ti si bolestan 468 00:40:32,320 --> 00:40:34,311 već znam... 469 00:40:34,355 --> 00:40:36,323 To je muška stvar, zar ne? 470 00:40:38,326 --> 00:40:40,317 Ali to je besmislica, draga moja. 471 00:40:40,361 --> 00:40:44,320 Tako sladak plač zbog jednog čovjeka? 472 00:40:44,365 --> 00:40:48,324 znate moj muž... ... To je pilot. 473 00:40:48,369 --> 00:40:52,328 On je neurotični rat a da nikada nije otišao u rat. 474 00:40:55,343 --> 00:40:58,335 Ali još si mlada, lijepa... 475 00:40:58,379 --> 00:41:00,347 Larga ovaj život. 476 00:41:00,381 --> 00:41:03,350 Ako želiš, jesam tamo neki prijatelji... 477 00:41:03,384 --> 00:41:05,352 Mogla bi biti recepcionerka... što god. 478 00:41:05,386 --> 00:41:09,345 Ne. U redu. Hvala. 479 00:41:09,390 --> 00:41:12,359 Ne znam. Zdraviji život... 480 00:41:12,393 --> 00:41:14,361 ... Nagrađivanje. 481 00:41:15,363 --> 00:41:19,356 Hajde, gdje ćeš piškiti u kući? 482 00:41:24,372 --> 00:41:27,364 Dječače, ne znam je li moj život dao roman... 483 00:41:27,408 --> 00:41:30,377 ... Ili epska chanchada. 484 00:41:30,411 --> 00:41:34,370 Ne želim zdravlje, ne Ne želim izaći. 485 00:41:40,388 --> 00:41:42,379 Literatura: 486 00:41:42,423 --> 00:41:46,382 "Svaki mjesec je grozan, svako sunce gorko. " 487 00:41:46,427 --> 00:41:51,387 Znaš li tko je to? Arthur Rimbaud. 488 00:41:51,432 --> 00:41:56,392 Tko je izigravao kakicu zidove i zatim pisati. 489 00:41:56,437 --> 00:42:00,396 "Ponekad vidim nebo... beskrajne plaže..." 490 00:42:00,441 --> 00:42:04,400 „... Prekriven bijelim narodi u veselju. " 491 00:42:04,445 --> 00:42:06,413 vidjeti? 492 00:42:06,447 --> 00:42:09,416 Književni fakultet. 493 00:42:09,450 --> 00:42:12,419 Santa Ursula, JKP ... 494 00:42:13,421 --> 00:42:16,413 "Pobijedio sam, izgubio sam dan..." 495 00:42:16,457 --> 00:42:20,416 "A cool stvar preniska noćni poziv. " 496 00:42:20,461 --> 00:42:25,421 vidjeti? Vidio je tu kučku kulturnu? 497 00:42:25,466 --> 00:42:27,434 Ili kulturna kučka? 498 00:42:27,468 --> 00:42:30,437 Koji pismeni pali? 499 00:42:30,471 --> 00:42:33,440 Da, ali i ja ne želim ništa više 500 00:42:33,474 --> 00:42:36,443 Nebo, zračni prostor to je ludo... 501 00:42:36,477 --> 00:42:39,446 Morsko dno je ludilo ova zemlja je luda. 502 00:42:39,480 --> 00:42:42,449 I jako sam ljuta. 503 00:42:43,451 --> 00:42:48,445 Sonny mi daje viski. 504 00:42:48,489 --> 00:42:51,458 Prevarant mog novca tamo. 505 00:42:52,460 --> 00:42:55,452 Ljut na tvoju kućicu! 506 00:43:21,489 --> 00:43:26,483 Kasno je... idem spavati. 507 00:43:26,527 --> 00:43:29,496 Zašto ne spavaš tamo? 508 00:43:32,500 --> 00:43:36,493 Ne tako dobro. Uzimam taksi. 509 00:43:36,537 --> 00:43:38,505 Ostani tamo. 510 00:43:39,507 --> 00:43:43,500 Sutra ću ti platiti. hoćeš iako dobar. 511 00:43:46,514 --> 00:43:48,505 u redu 512 00:44:25,553 --> 00:44:29,546 Vidi, Monica... Mary... 513 00:44:29,590 --> 00:44:33,549 Moram u grad. Tisuću ševa treba riješiti. 514 00:44:37,565 --> 00:44:39,556 Koliko sam ti dužan? 515 00:44:45,573 --> 00:44:47,564 10 000 krstarenja. 516 00:44:47,608 --> 00:44:52,568 - Deset? - To je deset tisuća dolara. 517 00:45:02,590 --> 00:45:04,581 tu sam. 518 00:45:09,597 --> 00:45:11,588 Falus. 519 00:45:18,606 --> 00:45:21,598 Gledaj... rano si. 520 00:45:22,610 --> 00:45:25,602 Ako želiš spavati još malo... 521 00:45:30,618 --> 00:45:33,610 Kad odeš samo pokucaj na vrata. 522 00:45:33,654 --> 00:45:35,622 Pouzdan si. 523 00:45:40,628 --> 00:45:43,620 Samo zalupi vratima. 524 00:46:28,676 --> 00:46:31,668 Mislim da jesam budi doktor... 525 00:46:31,712 --> 00:46:34,681 ... Zbog samoubojstva tata. 526 00:46:37,685 --> 00:46:41,678 Kad su me odveli tamo u Florida Baru... 527 00:46:42,690 --> 00:46:45,682 ... Čini se da jesam nagađanje. 528 00:46:45,726 --> 00:46:48,695 moja Marija, počet će iznova. 529 00:46:48,729 --> 00:46:51,698 Imao sam oko 11 ili 12 godina i ne sjećam se dobro. 530 00:46:51,732 --> 00:46:54,701 Ne želim ići. 531 00:46:57,705 --> 00:47:00,697 A moja beba je rekla: 532 00:47:00,741 --> 00:47:03,710 "Ako se obučeš da vidiš oca." 533 00:47:03,744 --> 00:47:06,713 "Ako se obučeš da vidiš oca." 534 00:47:08,716 --> 00:47:12,709 Već si mi ispričao ovu priču hrpu puta. 535 00:47:17,725 --> 00:47:19,716 A kad je tata pao... 536 00:47:19,760 --> 00:47:22,729 ... Udario glavom o stol. 537 00:47:22,763 --> 00:47:26,722 Bio sam sav krvav na podu. 538 00:47:26,767 --> 00:47:29,736 Sjećam se dobro. 539 00:47:29,770 --> 00:47:32,739 Imao sam neke karte gore ... 540 00:47:32,773 --> 00:47:35,742 ... Ovdje u njegovoj kosi. 541 00:47:35,776 --> 00:47:38,745 Upravo ovdje, u vratu. 542 00:47:42,750 --> 00:47:46,743 I kako je bio s mrtvačka ukočenost ... 543 00:47:46,787 --> 00:47:50,746 ... Vodio ga je Ourinhos pro mrtvačka kola. 544 00:47:50,791 --> 00:47:55,751 Ourinhos tako. Gotovo ako nosi kip. 545 00:47:58,766 --> 00:48:00,757 A dadilja mi je rekla: 546 00:48:00,801 --> 00:48:03,770 "Tvoj otac je uzeo mrava." 547 00:48:03,804 --> 00:48:06,773 "Trebalo je mrava!" 548 00:48:15,783 --> 00:48:18,775 Želio si da te vidim? To je to. 549 00:48:18,819 --> 00:48:20,787 Klaun! 550 00:48:20,821 --> 00:48:22,789 - Nije ono što misliš. - Jeste li mu vi žena? 551 00:48:22,823 --> 00:48:25,792 Gledaj, samo sam ti došao reći Idem s Carlosom. 552 00:48:25,826 --> 00:48:28,795 Bože, oprosti. 553 00:48:28,829 --> 00:48:32,788 - Zapravo je dobro, stvarno. - Pusti me da govorim. 554 00:48:32,833 --> 00:48:37,793 Uvijek si inducirao idi s Carlosom. 555 00:48:37,838 --> 00:48:40,807 - Seronjo. - Nije mi palo na pamet. 556 00:48:40,841 --> 00:48:42,809 Ne govorite tako, ljudi. Nemojte se boriti. 557 00:48:42,843 --> 00:48:44,811 Kunem se na sve sto je najsvetije... 558 00:48:44,845 --> 00:48:46,813 To mi nije palo na pamet. 559 00:48:46,847 --> 00:48:49,816 Da ti kažem što ja mislim? Ne želim se miješati, ne. 560 00:48:49,850 --> 00:48:52,819 Mislim da je on stvorio ovu situaciju sve za vas da nas dovedete ovdje. 561 00:48:52,853 --> 00:48:53,820 kužiš 562 00:48:53,854 --> 00:48:55,822 Ali ne mora biti nezakonito oduzetog meda. 563 00:48:55,856 --> 00:48:57,824 Bože, tako je lijepa. Daj da joj objasnim. 564 00:48:57,858 --> 00:48:59,826 Razgovarat ću s njom i bit će u redu. 565 00:48:59,860 --> 00:49:01,828 Znaš što se događa? 566 00:49:01,862 --> 00:49:03,830 Ovdje smo prije sat vremena a on me ne jede. 567 00:49:03,864 --> 00:49:05,832 - Pederčino! - Barbara. 568 00:50:44,932 --> 00:50:47,924 Mary je poludjela? 569 00:50:57,945 --> 00:51:00,937 To, Marija. Otvori ta vrata, Mary. 570 00:51:00,981 --> 00:51:05,941 Otvori ta vrata. Pogledajte skandal. 571 00:51:07,955 --> 00:51:11,948 Pogledajte susjede... Pogledajte skandal... 572 00:51:13,961 --> 00:51:18,955 Maria, prestani. Prestani, Mary. 573 00:51:20,968 --> 00:51:22,959 Prestani! 574 00:51:27,975 --> 00:51:30,967 Znaš da mi se sviđa, zar ne? 575 00:51:34,982 --> 00:51:36,973 Mary želim. 576 00:51:37,017 --> 00:51:40,976 Mora sudac vrhovni tamo, Maria. 577 00:51:41,021 --> 00:51:42,989 Jebeš suca. 578 00:51:46,994 --> 00:51:51,988 Vaša visosti, kako ste? Cool? 579 00:51:52,032 --> 00:51:54,000 Časni sude... 580 00:51:57,004 --> 00:52:00,997 Ova brava je problem. 581 00:52:01,041 --> 00:52:04,010 Kako ćete, časni sude? 582 00:52:57,064 --> 00:52:59,055 gdje si dobro 583 00:53:02,069 --> 00:53:06,062 gdje si dobro anđele moj... 584 00:53:06,106 --> 00:53:09,075 Što radiš tamo? 585 00:53:09,109 --> 00:53:11,077 Čekaj, ugasi svjetlo. 586 00:53:16,083 --> 00:53:18,074 Kakvo je ovo mjesto? 587 00:53:18,118 --> 00:53:21,087 To je soba u kojoj spasio mi život. 588 00:53:22,089 --> 00:53:26,082 To je mali jadni život muzeja... 589 00:53:26,126 --> 00:53:29,095 ... Brasileirinho manji. 590 00:53:34,101 --> 00:53:37,093 Pokaži mi svoj život, Paul. 591 00:53:38,105 --> 00:53:40,096 Predstave... 592 00:53:41,108 --> 00:53:45,101 Zovem se Paul, rođ u Alegreteu, Rio Grande. 593 00:53:45,145 --> 00:53:48,114 I to od malih nogu iskazan interes... 594 00:53:48,148 --> 00:53:50,116 ... Umjetnost. 595 00:54:13,140 --> 00:54:17,133 Lako. Samo želja... 596 00:54:17,177 --> 00:54:20,146 uživanje, ne. 597 00:56:09,689 --> 00:56:14,683 Mama ... papaja! 598 00:56:14,728 --> 00:56:16,696 - Papaja. - Mama... 599 00:56:16,730 --> 00:56:18,698 Papaja. 600 00:56:25,705 --> 00:56:27,696 ja .. 601 00:56:28,708 --> 00:56:30,699 naslov ... 602 00:56:32,712 --> 00:56:34,703 Ja .. Članak. 603 00:57:18,758 --> 00:57:20,749 krevet... 604 00:57:34,774 --> 00:57:36,765 televizija... 605 00:57:46,786 --> 00:57:49,778 Ja Tarzan, ti Jane. 606 00:57:50,790 --> 00:57:55,784 Ali ponekad ... ja Tarzan, ti Jane. 607 00:57:55,829 --> 00:57:58,798 Ja ne Jane, Kako da se zovem ja? 608 00:57:58,832 --> 00:58:03,792 Ti reci... 609 00:58:03,837 --> 00:58:05,805 ... je gay. 610 00:58:05,839 --> 00:58:07,807 peder... 611 00:58:08,808 --> 00:58:12,801 kako se zoves 612 00:58:12,846 --> 00:58:17,806 Moja kuja je. Ja kučka, droljo. 613 00:58:17,851 --> 00:58:20,820 Moja voljena maca. 614 00:58:25,825 --> 00:58:27,816 ljubavi moja... 615 00:58:30,830 --> 00:58:32,821 - Mačić... - Ljubavi moja... 616 00:58:38,838 --> 00:58:42,831 Znaš da mislim da jesam vezati se za tebe? 617 00:58:42,876 --> 00:58:44,844 Istina je. 618 00:59:39,899 --> 00:59:41,890 Dođi, dođi. 619 00:59:41,935 --> 00:59:44,904 Ovaj je moj djed. Bok, djede. 620 00:59:46,906 --> 00:59:50,899 A evo i moje skulpture Ekološka koza. 621 00:59:50,944 --> 00:59:54,903 Kad sam u jami, uđem tamo naljutiti se pa čak i koza. 622 00:59:54,948 --> 00:59:56,916 Boda isto. 623 00:59:58,918 --> 01:00:00,909 Pogledajte ovdje. 624 01:00:00,954 --> 01:00:03,923 Evo reference moja prošlost... 625 01:00:03,957 --> 01:00:07,916 ... Mojim precima. došao sve iz seoskog grada... 626 01:00:07,961 --> 01:00:10,930 ... Oženjen vrlo rodbinski sa rođak, rođak rođaku. 627 01:00:10,964 --> 01:00:16,925 Degenerirala rasa i okrenula hrpu sifilitičara i pedera. Lezzy cipele. 628 01:00:16,970 --> 01:00:19,939 Samo ja nisam queer u obitelji. 629 01:00:21,941 --> 01:00:23,932 Za sada, zar ne? 630 01:00:25,945 --> 01:00:29,938 Odnosno, anđele moj? T� nezakonito uzeto s bilo čime? 631 01:00:29,983 --> 01:00:32,952 Ne... u redu. 632 01:00:40,960 --> 01:00:46,956 Mislim da si žena, jedna osoba. 633 01:00:47,000 --> 01:00:49,969 Nema sranja. 634 01:00:50,003 --> 01:00:53,962 Imam najveće poštovanje za tebe, razumiješ? 635 01:00:54,007 --> 01:00:57,966 Mislim trebao bi tar znači nezakonito uzet činjenicom da sam te iskoristio. 636 01:00:58,011 --> 01:01:03,972 Ali... za njegov život... 637 01:01:04,984 --> 01:01:06,975 Kakav život? 638 01:01:07,020 --> 01:01:11,980 Jer imaš, bit ćeš... ... Imate kupce. 639 01:01:13,993 --> 01:01:17,986 - Nije te briga što sam kučka? - Izraz jak ... 640 01:01:18,031 --> 01:01:21,000 Nikako. 641 01:01:21,034 --> 01:01:24,993 Mislim da je to okolina... ... Psihološki faktor. 642 01:01:25,038 --> 01:01:33,002 imam župu? Deset tisuća dnevno... 643 01:01:33,046 --> 01:01:36,015 Kao zubar? 644 01:01:37,016 --> 01:01:41,009 Racioniranje, red mesa... 645 01:01:41,054 --> 01:01:44,023 Stanite u red da jedem. 646 01:01:45,024 --> 01:01:48,016 Trčanje metara, tik-tak, tik-tak. 647 01:01:48,061 --> 01:01:52,020 Tko je sljedeći? ne brini 648 01:01:53,032 --> 01:01:59,028 Ne! To je društveni problem, kapitalizam. znate 649 01:01:59,072 --> 01:02:02,041 Nisam ljubomoran na drugi muškarci. 650 01:02:02,075 --> 01:02:06,034 Mislim da si ti... Mislim da vi ljudi. 651 01:02:06,079 --> 01:02:10,038 osoba... Nevjerojatna osoba 652 01:02:14,053 --> 01:02:20,049 - Paul, želim nešto priznati. - Govor ... govori sve. razumijem. 653 01:02:21,060 --> 01:02:26,054 Za mene si čist, čist... 654 01:02:28,067 --> 01:02:32,060 - Nisam kučka. - Što? 655 01:02:32,105 --> 01:02:36,064 - Nisam kučka. - Nije li? 656 01:02:36,109 --> 01:02:40,068 Ne, lagao sam ti. 657 01:02:40,113 --> 01:02:44,072 Ja sam obična žena. 658 01:02:44,117 --> 01:02:49,077 Pisma jesu, bila sam stjuardesa... Sada radim na... 659 01:02:49,122 --> 01:02:54,082 tvornica keksa Maraba, kao tajnik 660 01:02:54,127 --> 01:02:58,086 Ja sam sve to izmislio ludilo. Ne znam. 661 01:02:58,131 --> 01:03:01,100 - Ima još toga. - Što? 662 01:03:01,134 --> 01:03:04,103 Sviđa mi se drugi muškarac. 663 01:03:04,137 --> 01:03:10,098 Imam neriješen slučaj s drugim muškarcem. 664 01:03:10,143 --> 01:03:14,102 Tog dana sam te upoznala Samo bih se potukao s njim. 665 01:03:14,147 --> 01:03:17,116 Ne znam zašto sam ti dao moj telefon. 666 01:03:17,150 --> 01:03:20,119 Mislim da je bilo stvarno ludo. 667 01:03:20,153 --> 01:03:26,114 Vezana sam za to. Vezana sam za to. 668 01:03:27,126 --> 01:03:30,118 - To je avijatičar. - Avijatičar? 669 01:03:30,163 --> 01:03:34,122 To ... Zapovjednik internacionale. 670 01:03:34,167 --> 01:03:38,126 100.000 sati leta stariji, imati djecu... 671 01:03:39,138 --> 01:03:45,134 To je nemoguća ljubav. Ali vezan sam za to. 672 01:03:45,178 --> 01:03:49,137 - Nema šanse - On je cool? 673 01:03:49,182 --> 01:03:52,151 Pravni ništa ... je nitkov. 674 01:03:54,153 --> 01:03:56,144 Moj život je sranje. 675 01:03:58,157 --> 01:04:02,150 Tamni oblaci ispred. Oluja. 676 01:04:02,195 --> 01:04:06,154 Pažnja, gospodo putnici, pripremite se na najgore. 677 01:04:06,199 --> 01:04:10,158 Ima turbulencija naprijed. Oluja. Moliti. 678 01:04:10,203 --> 01:04:13,172 eto idem. Drugi svjetskog rata. 679 01:04:13,206 --> 01:04:17,165 Ne znam ni da li je to bilo 2. ili 1. tražeći Crvenog baruna. 680 01:04:17,210 --> 01:04:20,179 gdje si Ah, a crni oblak, kao i uvijek. 681 01:04:20,213 --> 01:04:24,172 Skriven tamo iza. Ići ću ih tražiti u oblacima. 682 01:04:24,217 --> 01:04:28,176 Nebo je premalo za nas oboje, barune. 683 01:04:29,188 --> 01:04:34,182 Udario me. Ja padam. Motor je u kvaru. 684 01:04:34,227 --> 01:04:37,196 Ali uhvatit ću ga. Još ću ga udariti. 685 01:04:54,213 --> 01:04:57,205 Želim se ispovjediti jedna stvar također... 686 01:04:57,250 --> 01:05:00,219 - Što? - je sljedeće: 687 01:05:01,220 --> 01:05:08,217 - Neće ti se svidjeti... - Što je? Govori, jak sam. 688 01:05:08,261 --> 01:05:12,220 Jučer, kada smo seksa je bilo... 689 01:05:12,265 --> 01:05:17,225 ... Nekoliko puta sam joj vidio lice Barbare umjesto tvoje. 690 01:05:17,270 --> 01:05:22,230 - Što imaš? - Ništa... u redu. 691 01:05:22,275 --> 01:05:26,234 Ali nemate? Gledajte, ovdje sam. 692 01:05:27,246 --> 01:05:29,237 Hvala. 693 01:05:29,282 --> 01:05:33,241 Što sam previše rekao? Samo zato što sam razgovarao s Carlosom? 694 01:05:33,286 --> 01:05:36,255 Ništa, ništa... je ton. 695 01:05:36,289 --> 01:05:42,250 Ponekad ostavljaš na mene dojam želiš da ispadnem. 696 01:05:42,295 --> 01:05:46,254 Ponekad želim reći: "Odlazi uskoro." 697 01:05:46,299 --> 01:05:50,258 Jednog dana nećeš ni? Sve ima kraj, ništa nije vječno. 698 01:05:52,271 --> 01:05:55,263 Ti i Carlos dok on nije bio dobar. 699 01:05:55,308 --> 01:05:58,277 Vas dvoje biste mogli provesti sate govoreći o gastroenterologiji. 700 01:05:58,311 --> 01:06:00,279 Njih dvoje nisu doktori? 701 01:06:00,313 --> 01:06:03,282 Čini se da viđam njih dvoje cesta... 702 01:06:03,316 --> 01:06:09,277 ...Govorimo o gušterači, upali slijepog crijeva gnojni, romantični u kolima hitne pomoći. 703 01:06:10,289 --> 01:06:13,281 Zaustavimo ovo negativne vibracije. 704 01:06:14,293 --> 01:06:18,286 Dosta flashbacka. Podignimo raspoloženje. 705 01:06:19,298 --> 01:06:22,290 - Da. Da što? 706 01:06:22,335 --> 01:06:29,298 To je bar... To je ... bar. 707 01:06:31,310 --> 01:06:34,302 Maria, što se dogodilo? 708 01:06:36,315 --> 01:06:41,309 Znate kako se zove? Mazohizam. 709 01:06:42,321 --> 01:06:46,314 Ti ne vidiš, ali ja vidim... 710 01:06:46,359 --> 01:06:49,328 ... Vi planirate svoje vlastitu patnju. 711 01:06:49,362 --> 01:06:54,322 Unos lika. Vidiš li, Maria. Mogu reći. 712 01:06:54,367 --> 01:06:57,336 To je kao duh vi inkorporirati. 713 01:06:57,370 --> 01:07:02,330 Zar to ne shvaćaš Zrakoplov je duh? 714 01:07:02,375 --> 01:07:07,335 Koristite li ga ... za prikrijte svoj strah od čovjeka. 715 01:07:07,380 --> 01:07:13,341 Bio sam ovdje ... Ovaj tip je duh ali ja sam tu pred tobom. 716 01:07:13,386 --> 01:07:19,347 Vidi, želim ući u tebe. Hajde, nemoj me pustiti. 717 01:07:19,392 --> 01:07:22,361 Stop! Pusti me na miru. 718 01:07:22,395 --> 01:07:27,355 Želim ući u tebe Želim biti u tebi. 719 01:07:27,400 --> 01:07:31,359 Prekini tu šalu. Ne šalim se. 720 01:07:31,404 --> 01:07:38,367 Prestanite s tim svojim teorijama. izlazi van! 721 01:07:55,394 --> 01:08:00,388 Mary! Jesi li ovdje? 722 01:08:03,402 --> 01:08:06,394 Mary kako si? Vas. .. 723 01:08:20,419 --> 01:08:23,411 Želiš nešto znati? 724 01:08:23,456 --> 01:08:29,417 Zgrabite svoj Boeing i hoćete da ... Jebi me. 725 01:08:33,432 --> 01:08:37,425 Mary, nemoj otići. Radim bilo kakav posao 726 01:08:38,437 --> 01:08:44,433 Gledaj... ja sam čaroban. 727 01:09:14,473 --> 01:09:18,466 Ne gasi se. Želim to snimiti za budućnost. Pras žene budućnosti. 728 01:09:18,511 --> 01:09:23,471 To pokazuje za žene imate dan. Predstave! 729 01:09:23,516 --> 01:09:26,485 - Ne gasi se. - Neću se ugasiti. 730 01:09:26,519 --> 01:09:29,488 Poznavati sve vas ovaj tip je kreten. 731 01:09:29,522 --> 01:09:33,481 Gledaj, kćeri moja, ne ljubav. ne sviđa mi se... 732 01:09:33,526 --> 01:09:36,495 ... Jer te nikad ne čuje. 733 01:09:36,529 --> 01:09:41,489 Pravi se da te čuje, ali on ne čuje te. On je gluh. 734 01:09:41,534 --> 01:09:45,493 Paul ne postoji... je duh. 735 01:09:45,538 --> 01:09:48,507 I poludi ovaj stan. 736 01:09:48,541 --> 01:09:51,510 Puca u sebe, on je lud. 737 01:09:51,544 --> 01:09:55,503 A ti si? Kraljica od Divno potlačeno? 738 01:09:55,548 --> 01:09:59,507 To je ono što sam ja. Ja sam u neredu. Pogledaj moje tijelo. 739 01:09:59,552 --> 01:10:05,513 Upravo sam dobila svoje grudi, upravo sam dobila moje tijelo. Nemam ništa, znaš? 740 01:10:05,558 --> 01:10:08,527 Ali barem znam ja nemam ništa. 741 01:10:08,561 --> 01:10:11,530 daj mi... daj mi... 742 01:10:25,544 --> 01:10:29,537 Barbara me ostavila... tvoja krivica. 743 01:10:29,582 --> 01:10:34,542 Moja krivica? Misliš da ja Ja sam glup, ja sam idiot, ja sam naivčina? 744 01:10:34,587 --> 01:10:37,556 Ja sam kriv, sranje. 745 01:10:37,590 --> 01:10:43,551 Došao sam ovdje ... Sve sam shvatio ti si bacao. Došao sam ovdje, želim to više. 746 01:10:43,596 --> 01:10:48,556 Došao sam ovamo da prodajem ovo sranje šampon, da uzmem novac za svog muža. 747 01:10:49,568 --> 01:10:55,564 Moj muž ima projekt... Waldir projekt. 748 01:10:56,575 --> 01:11:01,569 Riječ je o kozmološkom projektu ... ... Da prekine mrak. 749 01:11:01,614 --> 01:11:07,575 Još si tu, Waldir? Nemojte ga više uzimati. Onda ništa nije izašlo. 750 01:11:07,620 --> 01:11:12,580 Osoblje mi ne želi prati kosu. Ne ide ovaj posao. 751 01:11:12,625 --> 01:11:15,594 Napustit ću ovaj posao. ja ne uzeti više. Dosadno mi je. 752 01:11:15,628 --> 01:11:20,588 Dao sam godine svog života da napravim projekt Waldir, da uhvatim tamu svijeta. 753 01:11:20,633 --> 01:11:23,602 I pustio si me da uđem ovamo donoseći loše raspoloženje. 754 01:11:23,636 --> 01:11:28,596 Nemate novca! oprosti 755 01:11:28,641 --> 01:11:34,602 - Misliš samo na novac? - Nikad ne misliš. 756 01:11:35,614 --> 01:11:41,610 čuješ li me Mogu li govoriti tiho? 757 01:11:41,654 --> 01:11:44,623 - Govor. - Mogu li nastaviti? 758 01:11:44,657 --> 01:11:49,617 Pitao sam se možeš li jednostavno malo skočiti dolje? 759 01:11:49,662 --> 01:11:53,621 U telefonskoj govornici. Nazovi tvoja mama. 760 01:11:53,666 --> 01:11:57,625 Za nju bez napomene tako da si možemo priuštiti gorivo, slušaš? 761 01:11:57,670 --> 01:12:03,631 Vidite, mogu samo jedno reći... Ja sam druga. Ja i Waldir... 762 01:12:03,676 --> 01:12:05,644 mi tamos još jedan. 763 01:12:06,645 --> 01:12:09,637 Ta užasna moć. 764 01:12:09,682 --> 01:12:12,651 Mrzio sam ovdašnje vrijeme. 765 01:12:15,654 --> 01:12:19,647 Niti je to bilo plakanje. 766 01:12:19,692 --> 01:12:23,651 - Zato što sam kurvin sin. - Stvarno. 767 01:12:24,663 --> 01:12:27,655 Da, skrotum. 768 01:12:27,700 --> 01:12:30,669 Sa tako lijepom djevojkom... 769 01:12:30,703 --> 01:12:33,672 Ovdje je brže. S desne strane, molim. 770 01:12:33,706 --> 01:12:37,665 Znaš gdje mogu pronaći dr. Barbari Bergman? 771 01:12:37,710 --> 01:12:40,679 Ne gospodine. Misleći to ovo ovdje je Avenida Rio Branco? 772 01:12:40,713 --> 01:12:43,682 Idi u "Informacije", molim te. 773 01:12:43,716 --> 01:12:47,675 Znate koliko već tijela stigao? 17 ... 17 ... 774 01:12:47,720 --> 01:12:51,679 Svaki autobus je vidio, sve svijet skriva. I evo me... 775 01:12:52,691 --> 01:12:56,684 Paulinho zove, jest skriven u kantini... 776 01:12:56,729 --> 01:12:58,697 ... Da ne radi. 777 01:12:58,731 --> 01:13:02,690 zapovijedam ti. Sva tijela hrpa i ja ti zapovijedam. 778 01:13:04,703 --> 01:13:07,695 Ovdje je sada bilo dobro mjesto, prijatelju moj. 779 01:13:07,740 --> 01:13:11,699 Sve uredno, sve mirno. 780 01:13:11,744 --> 01:13:16,704 Evo što sada vidite: Sramota. 781 01:13:16,749 --> 01:13:22,710 Mrtvačnica, prijatelju moj, je novac, novac... 782 01:13:22,755 --> 01:13:26,714 Što možemo učiniti? Brazil je Brazil. 783 01:13:26,759 --> 01:13:28,727 Otvara se tamo. 784 01:13:29,728 --> 01:13:33,721 Ljubavi moja, jako te volim. Moram razgovarati s tobom. 785 01:13:33,766 --> 01:13:36,735 - Znaš da te volim, zar ne? - Paul, dragi... 786 01:13:36,769 --> 01:13:39,738 .... Ja sam sa srcem u ruci - Hoćeš reći da me još voliš? 787 01:13:39,772 --> 01:13:43,731 Ne, Paul. Tou s ovim srcem u ruci i mora raditi. 788 01:13:54,753 --> 01:13:59,747 Sve što želim u životu to je uzbudljivo. 789 01:13:59,792 --> 01:14:03,751 Reci frazu on nikad zaboraviti. 790 01:14:03,796 --> 01:14:09,757 Neka tvoje oči sjaje kroz mene. A on, ništa. 791 01:14:12,771 --> 01:14:15,763 mislim kad bih dao 3 hica u lice... 792 01:14:15,808 --> 01:14:17,776 ... Ne bi ni primijetio. 793 01:14:17,810 --> 01:14:22,770 Onda poludi, izađi van, izdati ga... 794 01:14:22,815 --> 01:14:25,784 ... ne osjećam ništa. 795 01:14:26,785 --> 01:14:35,784 - Ali meni si osjetio. - S tobom... 796 01:14:39,798 --> 01:14:44,792 Osjećao je, osjećao? Mary? 797 01:14:45,804 --> 01:14:49,797 Mary? Oprosti, pomislio sam to je bila Mary. 798 01:14:51,810 --> 01:14:53,801 Oprostite. 799 01:15:42,861 --> 01:15:47,855 Režem ... krv izlazi. Policija bojim se da ne umrem na stanici... 800 01:15:47,900 --> 01:15:51,859 ... A ja slobodna. Koliko sam puta bio uhićen? 801 01:15:51,904 --> 01:15:58,867 Ovaj... ovaj... Ovaj je bio čak i očaj ... bila sam luda. 802 01:15:58,911 --> 01:16:03,871 Htio sam umrijeti. Ne osjećam više ništa. 803 01:16:03,916 --> 01:16:10,879 ne osjećam ljubav... Ne osjećam ljutnju... ništa više. 804 01:16:10,923 --> 01:16:14,882 Ja sam dvoje ljudi. 805 01:16:16,895 --> 01:16:22,891 Ja sam nitko. ja sam luda šećući ulicama. 806 01:16:24,903 --> 01:16:27,895 Pogledaj mjesec na nebu. 807 01:16:30,909 --> 01:16:36,905 Vas. .. daje mi oporuka... 808 01:16:37,916 --> 01:16:45,914 - Kako se zoveš? - Paul. 809 01:16:48,927 --> 01:16:53,921 Paule, odgovori mi što je to? 810 01:16:53,966 --> 01:17:00,929 Kakva su ovo svjetla? Ovi ljudi? 811 01:17:01,940 --> 01:17:07,936 Ne želim biti muškarac. Ne želim biti žena. 812 01:17:20,959 --> 01:17:22,950 Što je život? 813 01:17:31,970 --> 01:17:34,962 Poljubi tvoja usta, Paul. 814 01:17:39,978 --> 01:17:45,974 Slavi kroz tvoju kosu plavu. 815 01:17:46,985 --> 01:17:55,984 Poljubi ti njedra. Ljubi bedra. 816 01:17:56,028 --> 01:17:59,987 To, to... Poljubi te, Paul. 817 01:18:00,032 --> 01:18:04,992 Znaš li moje ime? Paul ... Moje ime je Paul. 818 01:18:05,037 --> 01:18:10,998 Ovo će... Tvoja sam. 819 01:19:03,061 --> 01:19:05,052 Mary! 820 01:19:23,081 --> 01:19:26,073 Vratio si se. prelijepa si 821 01:19:28,086 --> 01:19:30,077 Drago mi je što si se vratio. 822 01:19:30,122 --> 01:19:34,081 Kad biste znali kako nedostaješ mi 823 01:20:14,132 --> 01:20:19,126 Što? Je li se nešto dogodilo? 824 01:20:20,138 --> 01:20:28,136 Što se dogodilo? Napravio sam nešto što ti se nije svidjelo? 825 01:20:28,180 --> 01:20:32,139 Bilo nam je sasvim dobro. Što je to? 826 01:20:38,156 --> 01:20:41,148 Ali što se dogodilo? Za Boga miloga. 827 01:20:41,193 --> 01:20:45,152 Bili smo najveći. Pitam se što se dogodilo? 828 01:20:45,197 --> 01:20:50,157 Ništa ... Ništa nije pronađeno. Ja sam taj koji sam ljut, jako sam ljut. 829 01:20:55,173 --> 01:20:59,166 Ti si divna žena. I volim te. 830 01:21:01,179 --> 01:21:06,173 Danas sam poludjela na ulici... razmišljanje... 831 01:21:06,218 --> 01:21:11,178 ... Bila Barbara. ali ne, tava krivo. To si bio ti. 832 01:21:11,223 --> 01:21:14,192 Čuo sam onu pjesmu od Chica... 833 01:21:14,226 --> 01:21:19,186 „Komad mene, napola otrgnut mene. “Plakala sam sat vremena. 834 01:21:19,231 --> 01:21:22,200 Sada, ako ste vezani čak i na tom letku, tako dobro. 835 01:21:22,234 --> 01:21:27,194 Može reći, kaže. Kaže, može reći. U redu. 836 01:21:27,239 --> 01:21:34,202 Taj zrakoplovac? Također sam osjetio da stvarno nedostaješ. 837 01:21:36,214 --> 01:21:43,211 Samo mislim na tebe. Našao sam istu stvar. 838 01:21:45,223 --> 01:21:48,215 Osjećao sam nedostatak tebe ludi. 839 01:21:51,229 --> 01:21:58,226 - Jesam li ti nedostajao... Osjećao sam ogromnu čežnju za tobom. 840 01:22:03,241 --> 01:22:09,237 Znaš, Paul? Otkrio sam da volim... 841 01:22:10,248 --> 01:22:13,240 ... volim ... 842 01:22:20,258 --> 01:22:27,255 - Stvarno mi nedostaješ. - Bojiš me se, strah. 843 01:22:27,299 --> 01:22:34,262 Maria, reći ću ti jednu stvar. Sluša dobro. 844 01:22:36,274 --> 01:22:41,268 - Ovo nam je prvi put. - Prvi? 845 01:22:41,313 --> 01:22:43,281 To je prvi. 846 01:22:43,315 --> 01:22:47,274 U drugim vremenima, ne mi bili smo ovdje. 847 01:22:47,319 --> 01:22:49,287 Jesu li drugi. 848 01:22:53,291 --> 01:22:58,285 Pogledaj oko sebe... izgleda samo... 849 01:22:58,330 --> 01:23:04,291 To je ono što je bilo ispravno. Nestvarno. 850 01:23:06,304 --> 01:23:12,300 Ja sam bio oni. a ti... 851 01:23:13,311 --> 01:23:20,308 Monika je bila..... ... Marija. 852 01:23:39,337 --> 01:23:46,334 Anđele moj, ne plači. Ne plači, dušo moja. 853 01:23:46,378 --> 01:23:50,337 razumijem te. Strah je vrlo normalan. 854 01:23:50,382 --> 01:23:56,343 Misliš da se i ja ne bojim? Strah je normalan. 855 01:23:56,388 --> 01:24:03,351 Kunem se, kunem se, nisam uz najmanju želju za seksom. 856 01:24:03,395 --> 01:24:08,355 Kunem se da nisam nemalo frustriran. 857 01:24:08,400 --> 01:24:11,369 Želim vidjeti svoju mrtvu majku, između 4 svijeće... 858 01:24:11,403 --> 01:24:14,372 ... Ako sam nešto zagrijan za tebe. 859 01:24:14,406 --> 01:24:18,365 Vidiš, djevojčice moja? Vidiš, tvoja mala kuja? 860 01:24:18,410 --> 01:24:23,370 Stop! Stop! 861 01:24:28,386 --> 01:24:38,387 Stop! Stop! Prestani, Paul. Stop! 862 01:24:42,400 --> 01:24:45,392 u redu, u redu. 863 01:24:45,437 --> 01:24:52,400 Zar ne biste očekivali? Prokletstvo, zar ne razumiješ? 864 01:24:52,444 --> 01:24:59,407 Očajna sam, Paul. volim te 865 01:24:59,451 --> 01:25:02,420 - On voli klub. - Volim, da. 866 01:25:02,454 --> 01:25:05,423 Ona voli kurac! poznajem te. 867 01:25:05,457 --> 01:25:10,417 Dakle, što ja radim ovdje? Vratio sam se da te vidim, Paul. volim te 868 01:25:10,462 --> 01:25:12,430 On voli klub. 869 01:25:12,464 --> 01:25:18,425 Ovaj posao sentimentalnosti... Ljubav koja nije to, draga. 870 01:25:18,470 --> 01:25:21,439 Ljubav je meso, znaš na što mislim. Tijelo! 871 01:25:21,473 --> 01:25:23,441 Genitalnost. 872 01:25:27,445 --> 01:25:30,437 Nije otrcano dijete. 873 01:25:30,482 --> 01:25:33,451 Ove stvari o meni i tebi, sranje. 874 01:25:33,485 --> 01:25:36,454 Neću o tome raspravljati, Pavao. 875 01:25:36,488 --> 01:25:39,457 Ovo je opet State Department... 876 01:25:39,491 --> 01:25:42,460 Miješanje u moje... seksualni život. 877 01:25:42,494 --> 01:25:47,454 Govor o feministkinjama, lezbijkama, nasip. 878 01:25:47,499 --> 01:25:49,467 Dyke! 879 01:25:49,501 --> 01:25:51,469 Nikad me nisi prevario sa ovom manijom... 880 01:25:51,503 --> 01:25:53,471 ... Glumiti opaku kučku. 881 01:25:53,505 --> 01:25:56,474 Dike i hladno! 882 01:25:56,508 --> 01:26:00,467 Kakva hladnoća? Ja sam više žena nego što mislite. 883 01:26:00,512 --> 01:26:02,480 Hladno, da. 884 01:26:02,514 --> 01:26:06,473 Ti samo postaješ žena prilikom promjene imena. 885 01:26:06,518 --> 01:26:11,478 Monici nije hladno ali Marija je. 886 01:26:11,523 --> 01:26:14,492 Klaun! nitkov! 887 01:26:14,526 --> 01:26:16,494 Ti si nitkov! 888 01:26:16,528 --> 01:26:19,497 Samo nastavi razmišljati da je njegov tes�ozinho. 889 01:26:19,531 --> 01:26:22,500 samo na tebe misli, tvoje dijete. 890 01:26:22,534 --> 01:26:25,503 Brat ti je majka. 891 01:26:27,505 --> 01:26:30,497 Ne znam zašto ti vidi se samo sebičnost... 892 01:26:30,542 --> 01:26:32,510 ... Činjenica koju želimo pojesti te. 893 01:26:32,544 --> 01:26:36,503 Ja čak i nedavno, kada želio se seksati s tobom... 894 01:26:36,548 --> 01:26:39,517 ... Je li to bio terapeutski stav, razumiješ? 895 01:26:39,551 --> 01:26:41,519 To je klinika. 896 01:26:41,553 --> 01:26:45,512 Također, da vidim jeste li uzeli frigidnost tog kadavera. 897 01:26:45,557 --> 01:26:49,516 Koja terapija? S kojim pravom dolaziš me izliječiti? 898 01:26:49,561 --> 01:26:51,529 Jeste li doktor? 899 01:26:51,563 --> 01:26:53,531 S kojim pravom dolazis s neba... 900 01:26:53,565 --> 01:26:55,533 ... Sa svojim anđeoskim krilima da me izliječiš? 901 01:26:55,567 --> 01:26:57,535 Bez ove terapije. 902 01:26:57,569 --> 01:26:59,537 Terapija, da. Dobra namjera. 903 01:26:59,571 --> 01:27:01,539 Dobra namjera. 904 01:27:01,573 --> 01:27:05,532 Ali ti se ne sviđaš naklonost nije, Monica? 905 01:27:05,577 --> 01:27:08,546 Voliš zlotvore, zar ne? 906 01:27:08,580 --> 01:27:10,548 Voliš zlotvore, zar ne? 907 01:27:10,582 --> 01:27:13,551 Voliš silovatelja, zar ne? 908 01:27:13,585 --> 01:27:17,544 Dakle, u redu. Ja sam silovatelj. 909 01:27:22,560 --> 01:27:24,551 Spusti me dolje! 910 01:27:24,596 --> 01:27:29,556 Nije dobro. ubit ću te. Ubit ću te ako hoćeš. 911 01:27:33,571 --> 01:27:37,564 Hoćeš li me izliječiti? ozdravljenje! 912 01:27:37,609 --> 01:27:41,568 Ti ćeš mi izliječiti vrijeme želim. 913 01:27:42,580 --> 01:27:44,571 Zastaje... šeta... 914 01:27:52,590 --> 01:27:55,582 Gdje je tesçozinho? 915 01:28:21,619 --> 01:28:23,610 Oponašanje... 916 01:28:23,655 --> 01:28:25,623 Imitira... 917 01:28:25,657 --> 01:28:27,625 Oponaša pedera. 918 01:28:27,659 --> 01:28:30,628 Idi ... oponaša. 919 01:28:33,631 --> 01:28:37,624 pjevaj... pjeva. 920 01:28:38,636 --> 01:28:43,630 Oponaša Dalva de Oliveira. Dalva de Oliveira. 921 01:28:45,643 --> 01:28:47,634 Dovoljno! 922 01:28:49,647 --> 01:28:51,638 klekni... 923 01:28:52,650 --> 01:28:54,641 klekni! 924 01:28:56,654 --> 01:28:59,646 Poljubi mi stopala. poljupci. 925 01:29:10,668 --> 01:29:14,661 Rob! Rob! 926 01:29:23,681 --> 01:29:25,672 Štakor! 927 01:29:34,692 --> 01:29:38,685 Ne treba mi nož da te ubijem. 928 01:29:39,697 --> 01:29:43,690 Vidite li moju užasnu dramu? 929 01:29:43,735 --> 01:29:46,704 Ljudi tamo maltretiraju... 930 01:29:46,738 --> 01:29:49,707 Ne psihologija, kćeri, je politički. 931 01:29:49,741 --> 01:29:52,710 Za sada prolazim ovaj horor film. 932 01:29:52,744 --> 01:29:54,712 Prolazim kroz. 933 01:30:02,720 --> 01:30:06,713 Gdje je ljubav? Gdje? ovdje si? 934 01:30:09,727 --> 01:30:12,719 ovdje si? Ovdje? 935 01:30:16,734 --> 01:30:19,726 Gdje je ljubav? ovdje si? 936 01:30:21,739 --> 01:30:23,730 Gdje je ljubav? 937 01:30:24,742 --> 01:30:27,734 Gdje... Ljubav? 938 01:30:45,763 --> 01:30:48,755 Ovdje? Ljubav? 939 01:30:51,769 --> 01:30:53,760 Ovdje. 940 01:30:55,773 --> 01:30:57,764 Toma. 941 01:30:58,776 --> 01:31:00,767 Brani se. 942 01:31:00,812 --> 01:31:03,781 Brani se, dovraga! 943 01:31:34,812 --> 01:31:36,803 Otvara se! Otvara se! 944 01:33:39,937 --> 01:33:42,929 pričaj sa mnom! 945 01:33:54,952 --> 01:33:59,946 Kučkin sin! Kučkin sin! 946 01:34:00,958 --> 01:34:04,951 Ovo je nešto što radiš, ti idiote? 947 01:34:04,996 --> 01:34:07,965 Lažna krv? Bala false? 948 01:34:17,975 --> 01:34:21,968 Krv je lažna... 949 01:34:23,981 --> 01:34:28,975 Ali meci... su stvarni. 950 01:37:10,147 --> 01:37:13,139 Što je ljubav? 951 01:37:13,184 --> 01:37:15,152 Želja 952 01:37:16,153 --> 01:37:21,147 Ljubav koja je ujedinila Romea i Juliju Abelard i Heloise ... 953 01:37:21,192 --> 01:37:25,151 ... Edip i njegova majka. 954 01:37:30,167 --> 01:37:33,159 I s najrjeđim esencijama koji je napravio sapun ... 955 01:37:33,204 --> 01:37:35,172 ... "Volim te." 956 01:37:35,206 --> 01:37:41,167 U biti: Jasmine, R�ve d'Amour američki stari bor. 957 01:37:41,212 --> 01:37:45,171 "Volim te," Romeo od sapuna. 958 01:37:45,216 --> 01:37:48,185 Sada u novom pakiranju. 959 01:37:56,193 --> 01:37:59,185 Kako je lijepa stvar je lijepa. 960 01:38:01,198 --> 01:38:05,191 Kako je lijepo, ljepša je stvar... 961 01:38:05,236 --> 01:38:07,204 ... pun milosti. 962 01:38:10,207 --> 01:38:14,200 Kako bih volio reći svima vama... 963 01:38:14,245 --> 01:38:18,204 ...emocija trenutka istine i ljepote. 964 01:38:18,249 --> 01:38:23,209 Ali znam da je to nemoguće osjeti sve. 965 01:38:23,254 --> 01:38:28,214 Ali želio bih zahvaliti sponzori ovog programa... 966 01:38:28,259 --> 01:38:32,218 ...i gledatelji ovog filma... 967 01:38:32,263 --> 01:38:36,222 ... priliku koju su mi dali pokazati svoju umjetnost.